HAYIDION The Prizmah Journal


Are We Ready for a Standardized Measure of Hebrew Reading?

by Scott J. Goldberg and Elana R. Weinberger Issue: Hebrew Education
TOPICS : Hebrew Pedagogy

Schools need to monitor the progress of all students in all areas of learning. Dynamic assessment tools and methods of intervention are considered the best tools to monitor student progress in reading. DIBELS (Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills) is an example of a highly reliable and valid dynamic assessment of English literacy. DIBELS assesses students individually in the Five Big Ideas of reading: phonological awareness, alphabetic principle, fluency, vocabulary, and comprehension.

Overestimating our children’s capabilities can perpetuate a world in which we are paralyzed to intervene for our children’s benefit when there truly is an issue.

Minimally, all students are given benchmark measures three times a year to screen students for strengths and weaknesses in each of the five areas—and it only takes about five minutes per student. Students meeting benchmarks get regular research-based instruction; those that show they are at-risk for reading problems get small group instruction in the particular area that they struggle in and research based instruction; those that are far below benchmarks get individualized instruction in addition to research-based instruction. Spanish and French versions of DIBELS have been developed. (Seehttp://dibels.uoregon.edu for more information.)

What is most exciting about these types of dynamic measures is that they do not present the same problem as other standardized tests, namely the stumbling block of teachers foregoing the curriculum to teach to the test. Indeed, because these measures assess the Big Ideas of reading, the teaching of these authentic reading skills only improves reading itself. That is, even if teachers are “teaching to the test,” if you will, teachers are actually providing students with the building blocks of successful reading.

While these types of measures are commonplace in the English literacy classroom, prior to the development of the MaDYK (Mivchan Dinami shel Yecholot Kriyah), no equivalent dynamic Hebrew reading assessment tool was available. Although there are some Hebrew reading assessments already in use for students learning Hebrew as a second language, they have not been scrutinized scientifically to obtain evidence for reliability and validity, or standardized with published norms. The existing tools are costly, inefficient to administer, and are criterion-referenced rather than assessments that monitor reading dynamically and developmentally over time.

With MaDYK, schools are now equipped with a tool to identify students in need of support early on in an effort to promote Hebrew reading fluency for all students by third grade. This is a critical age, as the developmental outcomes not only academically but also socially, emotionally, and behaviorally are significantly better for those who have achieved reading fluency compared to those who have not. Our research suggests that Hebrew literacy may be a particularly powerful indicator of future academic, social, and behavioral success for students in Jewish schools. To ensure that our students meet this critical threshold, early and ongoing assessment and intervention is crucial.

Until now, school leaders, teachers, and parents have benefited from such assessment and intervention for English reading. Interventions have been powered by results of regular and ongoing assessments comparing individual students, classes, grades, and entire schools to a norm. In general, Jewish schools find themselves “above average” in comparison to relative samples from the general population, as is the case with most private schools.

What happens, though, when you are only dealing with a population of Jewish schools as your sample? As you would expect, the news that your school is average in Hebrew reading or below average could be startling and raise questions about the measure itself. The same is true for a child who has been excelling in school only to find out that the entire school has been underperforming the national sample. The child might find it odd to receive support, but his or her entire class, grade, or school might need it. Of course, MaDYK, or any assessment like it, does not preclude the ongoing reading assessment information obtained by teachers throughout the course of instruction, but provides a reliable and valid tool for the purposes of comparison and prediction. That said, are we as a community prepared for the statistical reality of a norm-referenced assessment?

As with Garrison Keillor’s fictional town of Lake Wobegon, where “all of the women are strong, all the men are good looking, and all the children are above average,” we find comfort in assuming that our children are above average. This “Lake Wobegon effect,” overestimating our children’s capabilities, though, can perpetuate a world in which we are paralyzed to intervene for our children’s benefit when there truly is an issue. Until now, the lack of tools to measure Hebrew reading progress has allowed us to live comfortably unaware of the realities of student development. As the field of Jewish education emerges in the twenty-first century, we have little doubt that moving from Lake Wobegon will be a good thing. Are we packed and ready for this reality?

For information about MaDYK and how your school can take advantage of this new assessment tool, please email madyk@yu.edu. ♦

Scott J. Goldberg PhD is Director of the Institute for University-School Partnership at Yeshiva University. He can be reached at sjgoldbe@yu.edu.

Elana Weinberger PhD is Research Fellow at the Institute for University-School Partnership of the Azrieli Graduate School at Yeshiva University. She can be reached at eweinbe1@yu.edu.

Go To the Next Article

Context Makes Hebrew Relevant in Ecuador

Learning a second language, and even more a third one, represents a challenge for both learners and teachers. For......

Comments

? Analogi adalah pola penyusunan paragraf yang berisi perbandingan dua hal yang memiliki sifat sama. Pola ini berdasarkan anggapan bahwa jika sudah ada persamaan dalam berbagai segi maka akan ada persamaan pula dalam bidang yang lain. Contoh:Distributor plat besi hitam Distributor plat besi hitam undangan pernikahan bentuk tas Distributor plat kapal besi baja Agen besi beton interworld steel is undangan pernikahan modern Toko Plat Bordes Kembangjual besi baja online jualbesibajaonline.com jualbesibajaonline supplier besi wf supplier besi h beam supplier besi cnp supplier besi unp supplier besi beton supplier besi plat supplier besi siku supplier pipa besi agen besi wf agen besi h beam agen besi cnp agen besi unp harga besi beton harga besi plat harga besi siku agen pipa besi besi wf besi h beam besi beton besi cnp besi unp besi plat besi siku besi pipa Jual besi baja plat astm a 283 grade a 285 grade c 70 c a 516 grade 70 harga distributor jakarta surabaya Jual Harga Distributor Wear Plate Tahan Gesek Hardox 400 450 500 Jual Harga Distributor Wear Plate Tahan Gesek Abrex 400 450 500 Harga Jual Distributor Plat Boiler Tahan Panas Astm A 516 GR 70 Jual Harga Distributor Plate Boiler Tahan Panas Astm A 283 Gr c Distributor Plat Boiler Tahan Panas astm a 285 gr c Harga Jual Murah Disini Distributor Plat Tahan Gesek Waear Plate Creusabro 4800 8000 Harga Jual murah Harga Jual Distributor Pipa Boiler DIN 17175, EN 100126 P235 GH Vallorec, Sumitomo dan Benteler konstruksi baja jasa konstruksi konstruksi bangunan jasa konstruksi besi baja konstruksi jembatan jasa konstruksi gudang konstruksi baja wf jasa konstruksi gedung harga konstruksi baja per m2 jasa konstruksi baja wf konstruksi kapal jasa konstruksi jembatan konstruksi cakar ayam jasa konstruksi bangunan contoh konstruksi baja wf jasa konstruksi konstruksi jembatan beton jasa konstruksi besi baja konstruksi bangunan 2 lantai jasa konstruksi gudang undangan pernikahan simple

up
0 users have voted.

Hebrew Education

What are the goals of Hebrew in day schools? Do we teach it primarily to access religious texts or to speak in Tel Aviv? What are we achieving today, and what can we realistically strive to achieve? Contributors believe in the capacity of day schools to teach Hebrew and present methods and tools for achieving high goals in Hebrew.

Click here to download the PDF and printer friendly version of this issue of HaYidion